Korvani! Voi saatana!
Sinun vuorosi.
Paikka!
Teidän Majesteettinne.
Pyysin tuomaan hänet luokseni, en jahtaamaan häntä kuin eläintä.
Hänhän on eläin. Hän tappoi kolme meistä ja vei Louielta korvan.
Olet kohta entistä kuolleempi, helvetin ruumis. -Cooter!
Anna olla. - Cooter?
Et ole tosissasi. - Uskallakin sanoa vielä nimeni.
Nimi ja ystävien lahtaaminen ovat Cootille arkoja asioita.
En muuten pidä improvisoinnista.
Jos annan käskyn, sitä on noudatettava kirjaimellisesti.
Tottelevatko ihmissudet käskyjänne? - Eivät niin hyvin kuin toivoisi.
Olen kovin pahoillani, herra Compton. -Pahoillanne?
Käskitte ihmissusien siepata minut!
He raahasivat minut eri osavaltioon, käyttivät hopeaa ja joivat vertani.
Joitteko te vieraastani?
Tulkaa kotiini, herra Compton, niin selitän kaiken.
Se oli käsky.
Tara, mitä helvettiä sä puuhaat?
Suu auki, jumalauta!
Sylje ne ulos. - Mitä sinä teet?
Pelastan Taran. - Voi Jeesus!
Sä hihhuli et huomannut, että sun tytär yritti muuttaa Jeesuksen luo.
Itsemurhasta joutuu kadotukseen!
Painu helvettiin! Ihme, ettei Tara ole jo yrittänyt itsaria sun takia.
Minne viet hänet? - Sairaalaan.
Minä tulen mukaan. - Sä mokasit nyt vikan kerran.
Pois tieltä ja vähän helvetin äkkiä.
Merkki tarkoittaa operaatio Ihmis- sutta, natsien salaista iskujoukkoa.
Ruumiissa oli siis tällainen merkki. - Bill yritti paljastaa sieppaajat.
He ovat natsi-ihmissusia. -Se kaveri pystyi päihittämään Billin.
Hänen täytyi olla yliluonnollinen olento. -Merkki on minulle vieras.
Olen pahoillani. -Miksi minusta tuntuu, ettet halua puhua tästä?
Jättäkää meidät kahden.
Mennään naistenhuoneeseen tuijottamaan itseämme peilistä.
Tämän minä tiedän ihmissusista:
Ihmiset pitävät heitä myyttisinä olentoina syystä.
He ovat reviiritietoisia, häijyjä ja hyvin salamyhkäisiä.
Kuulostaa hurjan tutulta.
Tämän minä tiedän sinusta:
Bill on saanut pääsi niin sekaisin, että herätät ihmissusien huomion -
ja joko saat sieppaajat varpailleen tai pääset hengestäsi.
Tyhmänäkö sinä minua pidät? - Olet ihminen.
Älä aliarvioi minua. - Älä aliarvioi itseäsi.
Henkesi on liian kallisarvoinen haaskattavaksi.
Pam, miten voin estää ihmistä kuolemasta, kun juon hänestä?
Eikö Bill ole opettanut sitä? - En saisi juoda ihmisverta.
Nyt Bill on ties missä.
Pitää tarkkailla sydämen sykettä verestä. -Ai?
Kun syke hidastuu, on aika lopettaa.
Miten pystyn lopettamaan?
Minä ajattelen parkuvia kakaroita, joilla on märkä vaippa. Ja matoja.
Kuvitellaan, että ihminen kuolee vahingossa.
Mitä ruumiille tehdään?
Et saisi edes tietää ihmissusista, joten eivät he vastaa kysymyksiisi.
Bill on vaarassa. En voi jatkaa elämää muina miehinä.
Sinä jos kuka tiedät sen. Kun Godric katosi...
Älä vertaa Bill Comptonia Godriciin. - Bill on minulle kaikki kaikessa.
Älä viitsi itkeä.
Minulle tulee siitä häiritsevän ihmismäinen olo.
Vaaransin henkeni Godricin takia.
En odota sinulta samaa, mutta toivon silti, -
että autat minua, jos suinkin voit.
Sookie, sinun on vietävä minut kotiin ennen auringonnousua.
AUGSBURG, SAKSA, 1945
Se on täällä, Godric. Tunnen sen. - Odota.
Olkaa kiltti ja auttakaa minua.
Ei ole mitään hätää.
En tee sinulle pahaa.
Olemme samalla puolella, idiootit!
Emmekä ole.
Jo oli aikakin. - Talbot.
William Compton. - Tervetuloa Mississippiin, Bill.
Odotimme sinua jo viime yönä. - Matkaan tuli mutkia.
Helvetin ihmissudet.
Pääset siistiytymään huoneessasi. - Huoneessani?
Te lupasitte selittää, Teidän Majesteettinne.
Sen minä teenkin, ennen kuin päästän teidät lähtemään.
Sisustin juuri vierashuoneen uudelleen. Sänky on aivan upea.
Se oli kreivitär Erzsébet Báthoryn, kuulun unkarilaisen sarjamurhaajan.
Hän rakasti neitsyiden kiduttamista ja heidän veressään kylpemistä.
Käsittele ovea varoen. Se on puhdasta hopeaa ja tuotu Marokosta.
Huoneeseen ei pääse päivänvaloa. Kylpyamme on tuolla.
Jos tarvitset jotain, mitä tahansa, oven ulkopuolella on aina joku.
Soita vain kelloa.
Vankina pitämiseni vain vaikeuttaa tilannettanne. -Ette ole vankini.
Haluan neuvotella kanssanne. Olette täällä vieraanani.
Vieras kutsutaan, ja hän voi lähteä kun haluaa.
Olette vapaa lähtemään, kun olen kertonut ehdotukseni.
Nyt on aika levätä. Olet vuotanut verta jo kahdesti tällä viikolla.
Jutellaan päivällisen ääressä. - Oli hauska tutustua.
Toivottavasti pidät sängystä.
Hän on kova luu. - Tyttö on varmaan haettava tänne.
Oksensin lääkkeet. Ei minua tarvitse viedä sairaalaan. Pysähtyisit nyt.
Sä yritit tappaa itses. - En suunnitellut sitä.
Näin lääkepurkit ja ajattelin, että ansaitsen päästä pois täältä.
Ja mäkö ansaitsen järjestää sun hautajaiset ja syyttää itseäni?
Sairaalassa minut lukitaan pehmustettuun huoneeseen, -
pannaan lääketokkuraan ja pakotetaan paljastamaan totuus.
Jos kerron Eggsistä ja Maryannista, en ikinä pääse pois sieltä.
Eggs haluaisi, että sä jatkat elämää. -Hän ei halua enää mitään.
Hän on kuollut.
Kun olin kerrankin onnellinen, olinkin vain pelkkä zombi.
Mikä helvetti minua vaivaa, Lafayette?
Elämä ei ole helppoa. Ongelmat pitää vaan osata ratkaista.
Minä en selvästi pysty siihen. - Pystytpäs!
Mä en anna sun luovuttaa.
Buddhalaiset on oikeassa: elämä on kärsimystä.
Sä et silti saa lähteä täältä ennen aikojas ja jättää mua yksin.
Mitä sinä aiot? - Sä tarttet ihan ekaksi sapuskaa.
Sen jälkeen sun täytyy nähdä yksi juttu.
Jäänkö tänne? Tuntuu oudolta jättää sinut yksin.
Olen vampyyri. En tarvitse...
En tarvitse lapsenvahtia. - Et tietenkään.
Ole kiltti hänelle.
Jos tunnet Billin kutsuvan... - Soitan sinulle.
Mitä sinä täällä teet? Aurinko nousee kohta.
B+:ta.
Ajattelin, että sinulla saattaa olla nälkä.
Et voi ravata täällä ja jättää oven taakse milloin mitäkin. -Kuulehan.
Olen oppinut minun ja äidin kuviosta ainakin sen, -
että sinusta täytyy pitää parempaa huolta.
En minäkään voisi vastustaa ruokaa, jos en olisi syönyt päiväkausiin...
Et voi ikinä ymmärtää, miltä minusta tuntuu.
Minulle on luontaista purra ihmisiä ja tehdä vahingossa kaikkea pahaa.
Tiedätkö, mikä olisi minulle luontaista?
Palata äidin helmoihin ja tanssia lopun ikääni hänen pillinsä mukaan.
En suostu siihen.
Otetaan yhdessä itseämme niskasta kiinni.
Nyt on myöhäistä.
Älä sano noin, Jessica.
Ällöttävää.
Perhekalleuteni! Jumaliste. - Anteeksi, Jason.
Kello on viisi aamulla. Miksi syöt kanaa pimeässä?
En saanut unta.
En voinut olla ajattelematta, -
että mummi kääntyisi haudassa, -
jos hän näkisi kotinsa tässä jamassa.
Tulin tänne siivoamaan, mutta sitten nälkä yllätti.
Luulin, että olet Billin kanssa.
Sanoinko typerästi?
Onko ihmissusia olemassa? - On.
Hitto vieköön. Entä Isojalka? - En tiedä. Kai se on mahdollista.
Entä joulupukki? - Yritä keskittyä.
Miten voin auttaa? - Et mitenkään.
Minunkin pitäisi vain jatkaa elämää, mutta en voi.
Uskon vähän väliä kuulevani tai näkeväni Billin.
Odotan, että hän astuu sisään ja sanoo: "Sookie."
Juttelen Andyn kanssa. En kerro ihmissusista, -
mutta hän voi ehkä auttaa.
Andy Bellefleur?
Koimme kaikenlaista rajua yhdessä, kun Maryann rellesti täällä.
Kuten mitä? - En muista läheskään kaikkea.
Älä edes yritä lukea ajatuksiani. Haluan unohtaa koko jutun.
Olet varmaan kuullut Eggsistä. Autoin häntä muistamaan.
Siksi hän pääsi hengestään.
Ei se ollut sinun syytäsi. -Tara ei ikinä anna minulle anteeksi.
Ehkä se on minulle ihan oikein.
Sinähän yritit vain auttaa. Ajatus on tärkein.
Tara on lujaa tekoa. Kyllä hän toipuu.
Sinun on nukuttava. Minä voin murehtia Billistä hetken.
Kiitos, Jason. - Meillä on vain toisemme.
Kun nait Billin, pidämme kaikki yhtä.
Älä liiku. Tule ulos autosta.
Kumpaa käskyä minun pitäisi noudattaa?
Eteenpäin.
Äiti! Joe Lee!
Älä mesoa tähän aikaan aamusta.
Kuka helvetti sinä olet? - Kuka helvetti hän on?
Olen Sam Merlotte.
Hän on se kaveri, joka kyseli kaikenlaista.
Hän vakoili meitä ulkona. - Minä nukuin. Laske ase.
En tahdo teille pahaa. -Oletko ulosottomies? Lähetin eilen šekin.
Merlotte? Nimi kuulostaa tutulta.
Olemmeko me tavanneet? -34 vuotta sitten.
Tommy, laske ase. - Mitä?
Tottele nyt!
Sinähän se siinä. - Niin.
Olet tosiaan siinä. - Kuka hän on?
Kuka hän on, äiti?
Nappaan hänet äkkiä, niin ehdin ajoissa kotiin telkkarin ääreen.
Huomenta, Sook. Onko kaikki hyvin?
Näitkö äsken tuolla jonkun? - En.
Jos näen sellaista, mitä muut eivät näe, en ole ottanut lääkkeitäni...
Tule esiin, pelkuri! Mitä te olette tehneet Billille?
Moottoripyöräkenkä, kokoa 43.
Outo juttu. - Mikä?
Jäljet päättyvät. Muuttuiko kaveri muka linnuksi ja lensi tiehensä?
Tai sudeksi.
En ole ikinä nähnyt susia täällä päin, puumia ja kojootteja vain.
Nyt olen.
Jeesus sentään.
Ajoimme kaksi ja puoli tuntia, ja toit minut hullujenhuoneelle!
Et voi panna minua pakkohoitoon. Tiedän oikeuteni.
Et sä ole joutumassa pakkohoitoon, paitsi jos sä jatkat riehumista.
Terve.
Me tultiin tapaamaan Ruby Jean Reynoldsia.
Yksi lusikallinen.
Sinun täytyy syödä edes vähän.
Miksi sinä olet aina tuollainen?
Voinko auttaa? - Tuo on poikani Lafayette.
Moi, mutsi. - Kerroit, että poikasi on kuollut.
Niin. Jumala tappoi hänet, koska hän on homo, -
mutta ei hänestä niin vain eroon pääse.
Jesus on meksikolainen, mutta hän ei ole vielä raiskannut minua.
Sori. - Olen tottunut tähän. Jesus.
Lafayette. Tää on mun serkku Tara. - Hei, Tara.
Mukavaa, että tulitte. Olen hoitanut äitiäsi puoli vuotta.
Muita vieraita ei ole tainnut käydä. - Älä kuuntele häntä.
Täällä lappaa porukkaa yhtenään.
Mitä sinä oikein tahdot, Lafayette? Haluan olla rauhassa.
Olet sankarini, jos saat hänet syömään.
Hän sylkee ruokaani mätien hampaidensa välistä.
Laiton maahanmuuttaja! - Ei helvetti.
Oli hauska tutustua.
Kai sä muistat Taran?
Jumala tappoi sinutkin. - Läheltä piti.
Tein vain työtäni. Suojelin itseäni, mutta en ole mikään sankari.
Uhreja oli myös raapaissut jokin eläin. Mikä eläin oli kyseessä?
Hyvä kysymys.
Seriffi Dearborne vastaa siihen mielellään.
Selvittelemme yhä asiaa.
Mitä sinä täällä teet? -Ovatko toimittajat tulleet sinun takiasi?
Johtuuko tämä Eggsistä? - Ei. Voitin missikisat.
Pidä matalaa profiilia. - Tarvitsen apuasi.
Enkö ole auttanut sinua jo tarpeeksi? -Yritin pelastaa sinut.
Ja minä yritän pelastaa sinut.
En saisi olla täällä, mutta Sookie syyttää itseään Eggsin kuolemasta.
Meidän on kerrottava totuus. - Rauhoitu.
Lähdetäänkö päivän toiselle lounaalle?
Eikö hän tule etsimään vaatteitaan? - Ei vain niitä.
Haluaisin soittaa Andylle. - Pyysin jo apua vampyyrilta.
Terry, et saa kertoa tästä kenellekään.
Tämä on ainoa mahdollisuuteni löytää Bill.
En osaa säilyttää salaisuuksia. - Olet taitavampi kuin uskotkaan.
Olen huutanut apua ikuisuuden! - En kuullut. Anna kun jeesaan.
Kyllä minä selviän. Saan aina pärjätä omin avuin.
Kehuisitko minua Arlenellekin? - Mikäs siinä.
Sinun kannattaisi tosin jutella hänen kanssaan itse.
Jos lykkää tunteistaan kertomista, se voi jäädä tekemättä.
Odota.
Osaatko sinä ampua? - En minä nyt ihan blondi ole.
Kiitos, Terry.
Olen aina pitänyt sinusta.
Minulle tulisi ikävä sinua, jos kuolisit.
Olin 16, ja isäsi istui linnassa 12 vuoden kakkua.
Rikoksesta, jota en tehnyt.
Äitisi kertoi sinusta vasta adoption jälkeen.
En osannut tehdä muutakaan. Merlottet vaikuttivat kunnollisilta.
Heillä oli rahaa ja iso talo. He lupasivat, että saisit hyvän elämän.
Oliko sinun hyvä olla heidän luonaan, Sam?
15-vuotiaaksi asti.
Mitä silloin tapahtui?
Etteköhän te tiedä.
Luovuitko minusta oikeasti siksi, että olen tällainen?
Toivoin kovasti, että tulisit isääsi ja olisit ihan tavallinen ihminen.
Miksi ihmeessä?
Olet ainutlaatuinen, poika.
Sinun pitäisi olla ylpeä kyvystäsi. - Niinkö?
Olen joutunut olemaan kykyni takia yksin tietämättä, -
mikä minä oikein olen ja miksi olen tällainen.
Joe Lee on muodonmuuttajan mies ja isä, -
mutta hän ei voi ymmärtää, millaista elämämme on.
Olen pahoillani, että jäit oman onnesi nojaan.
Niin minäkin.
Oletteko pahoillanne siitäkin, ettette ole kertoneet veljestäni?
Älä puhu meille tuohon sävyyn! - Rauhoitu, Joe Lee.
Tervetuloa perheeseen. Voit pitää heidät hyvänäsi.
Mikset ole kertonut?
Mutsi ei halua, että se nähdään tossa jamassa.
Kukaan ei ansaitse puolen vuoden yksinäisyyttä. -Ei niin.
Arvaa, paljonko tää lysti maksaa. Kahenkaan duunin palkka ei riitä.
Mä maksan kiltisti, koska mä vihaan mutsia enkä halua hoitaa sitä ite.
Jos vihaisit, olisit jättänyt hänet yhteiskunnan kontolle tai kadulle.
Pelkäät, että minulle käy niin kuin äidillesi.
Meidän suku on riivattu. Mieti meidän molempien mutseja.
Me kaksi ollaan niin vahvoja, että me pärjätään.
Me ollaan saatu taistella koko ikämme hampaat irvessä, -
jotta me selvittäisiin kaikesta paskasta.
Mä en anna sun luovuttaa nyt.
Selvä. Perille meni.
Onko varma kanssa?
On.
Häivytään. Täällä haisee.
Jos sä horo menet vielä yrittämään itsaria, -
mä järkkään sut Ruby Jeanin naapuriksi.
Mä pidän huolen, ettei sun syöttäjä ole yhtään niin vetävä kuin Jesus.
Menikö kaaliin? - Meni.
Tajuatko sä? - Tajuan.
Hyvä.
Plymouth Fury vuosimallia 1958.
Tällaista autoa käytettiin Christinessä.
Se on Stephen Kingin kauhuleffa. - Kai minä nyt sen tiedän.
Luulet varmaan, etten osaa edes lukea. -En minä niin ole sanonut.
Sait varmaan käydä jotain helvetin eliittikoulua.
Olisivatpa rikkaat, normaalit ihmiset adoptoineet minutkin.
Ajatteletko tosiaan noin? - Joo.
Adoptiovanhempani eivät olleet rikkaita eivätkä kovin normaaleja.
He hylkäsivät minut, kun selvisi, mikä olen. -Pitäisikö sinua sääliä?
Sentään sinulla oli 15 hyvää vuotta. - Kerrottiinko sinulle kyvystäsi?
Vaihtaisin osia kanssasi. -Olet tuntenut porukat vasta hetken.
Et tiedä, mistä puhut.
Kilpailemmeko siitä, kummalla on ollut kurjempaa?
Sovitaan, että sinulla, jos se on sinulle noin tärkeää.
En tiedä, miten suhtautuisin oikeaan perheeseeni.
En ole edes osannut kuvitella, että minulla voisi olla veli.
En tullut viemään sinulta mitään. - Hyvä. Ei ole mitään vietävää.
Olen juoksulenkin tarpeessa.
Voinko tulla mukaan? - Siitä vain.
Jouduin ennen usein tappeluihin. Sinä ensin.
Bon Tempsin rautakauppa. - Onko teillä moottorisahoja?
Paljonko ne maksavat? -268,22 dollaria.
Paljonko? -268 dollaria ja 22 senttiä.
Voiko sellaisen vuokrata? -49,95 dollarilla.
Hienoa. Kiitti.
Jäähdytettyä, hiilihapotettua verta. Vapaaehtoisesti lahjoitettua.
Jälkimaku on sitruksinen. Ihminen söi viikkoja vain tangeriineja.
Herra Compton, on kunnia saada teidät jälleen valtakuntaani.
Ehkä kuningattareni ottaa vieraanvaraisuutenne huomioon, -
kun hän päättää, seivästyttääkö hän teidät.
Jos vampyyrikuninkaallisia voisi seivästyttää, ette istuisi siinä.
Miksi minä olen täällä?
Haluan tehdä teistä Mississippin toisen vampyyrialueen johtajan.
Siellä on kaktusplantaasikin.
Sieppasitte minut eri osavaltioon muusta syystä.
Osavaltioidemme välinen raja on pian historiaa.
Suunnitteletteko te sotaa Louisianan kuningatarta vastaan?
Vai vielä sotaa.
Vampyyripolitiikka on jämähtänyt keskiajalle, mutta minä en.
Suokaa anteeksi. Minun on vuodatettava seuraava ruokalaji.
Carlo, tuo se thaipoika!
En tahdo Sophie-Annelle pahaa.
Itse asiassa päinvastoin. Aion naida hänet.
Hän ei ole vielä suostunut, mutta kuningatar saa muuttaa mieltään.
Kuinka aiotte saada sen aikaan? - Teidän avullanne tietenkin.
Tein vain työtäni. Suojelin itseäni, mutta en ole mikään sankari.
Bon Tempsin asukkaat ovat eri mieltä...
Andy.
Tai siis etsivä Bellefleur.
Olet todellinen ja kiistaton sankari.
Olet kuin tuuli siipieni alla. - Lopeta nyt.
Nolaat minut.
Sinulla ei ole syytä nolostua. Ammuit pahikselle kuulan kalloon.
Olet kaikkien suosikki.
Pitäisikö minun kertoa totuus, vai?
Joutuisit linnaan. - Ehkä se olisi oikein.
Yritän tehdä oikein, -
mutta minä vain satutan jatkuvasti toisia.
Olet kunnon mies, Stackhouse. Sinulla on sydän paikallaan.
Olet kauniimpi kuin useimmat naiset.
Jos hyödynnät avujasi, pystyt melkein mihin vain. -Ihan tosi?
En minä muuten katsoisi perääsi ja varmistaisi, -
ettet ryssi tulevaisuuttasi.
Olet hyvä tyyppi, Andy. Olet paras ystäväni.
Säälittävää.
Sookie Stackhouse voitti tavauskisan
Hei, Sookie.
He yrittivät siepata sinut. - Vain yksi heistä, tänä aamuna.
Mies häipyi, ennen kuin ehdin saada mitään selville. Siksikö sinä tulit?
Vai tiedätkö sinä jotain Billistä? - Valehtelin sinulle.
Kuka on herrasi?
- Kerron, jos saan vertasi.
Eric, veremme on pyhää.
Kuka on herrasi?
Hän on yksi teistä.
Vampyyri ei koskaan anna tunteilleen valtaa.
Hän hallitsee ne.
Kyllä me löydämme hänet. Ole kärsivällinen.
Olitteko te SS-joukoissa? -Esitimme olevamme. Se helpotti etsimistä.
Jahtasitteko te natsi-ihmissusia? - Merkki on riimukirjoitusta.
Lauma on saanut alkunsa jo kauan ennen natsipuoluetta.
Eivätkö sen jäsenet olekaan natseja? - Eivät, vaan paljon enemmän.
He eivät ole tavallisia ihmissusia.
He ovat järjestäytyneitä ja hyvin koulutettuja.
He saavat voimaa verestämme. - Mikset kertonut tätä eilen?
Olisi olennaisempaa kysyä, miksi tein sen nyt ja vaaransin kaiken.
En ole uskollinen Billille.
Hyötyisin monin tavoin siitä, jos häntä ei koskaan löydettäisi, -
mutta...
Mutta mitä?
Nyt ihmissudet yrittävät napata sinut, ja olen sinulle velkaa.
Mitä tarkoitit sillä, että vaaransit kaiken, kun kerroit tästä minulle?
Yritän suojella sinua, en saattaa sinua entistä pahempaan vaaraan.
Et voi lähteä noin vain kaiken kertomasi jälkeen.
En ole lähdössä.
Kutsut minut sisään, jotta voin suojella sinua -
tai harrastaa kanssasi kiihkeää, alkukantaista seksiä.
Kävisivätkö molemmat? - En hämäänny rumista puheista.
Älä yritä.
Miten on?
Kutsutko minut sisään? - Olen yhä Billin.
Niin olet.
Lämmintä verikeittoa, jonka maku tulee ruusun terälehdistä.
Louisianassa on runsaat maakaasuvarat.
Pidän myös musiikistanne. Kaipaan suurempaa temmellyskenttää.
Sophie-Anne on ihanan erikoinen. - Hän ollut täysin pöpi vuosisatoja.
Talbot, kaikkia ajatuksiaan ei tarvitse sanoa ääneen.
Sophie-Anne on kehno hallitsija. Ajatelkaa nyt itseänne.
Yksi hänen alamaisistaan on maan lupaavimpia nuoria vampyyreja, -
mutta hän lähetti teidät Bon Tempsiin.
Lahjanne menevät hukkaan. -Ei hän lähettänyt minua minnekään.
Asuin Bon Tempsissa ihmisenä.
Päätin muuttaa sinne, kun tulimme arkusta.
Saitteko muka luvan muuttaa peräkylään ja tapailla tarjoilijaa?
Tiedän, että olette yhä Sophie-Annen palveluksessa.
Hänellä on salaisuuksia, jotka haluan kuulla.
Pääsette aluejohtajaksi vastineeksi tiedoistanne.
Teidän Majesteettinne taitaa käyttää ihmissusia myös tiedusteluun.
Auts.
On sattunut erehdys.
En ole etsimänne vampyyri. En tiedä kuningattaren salaisuuksia.
Minua ei myöskään kiinnosta ryhtyä aluejohtajaksi.
Ikävää, että tämä on ollut ajanhaaskausta. -Sookie parka.
On harmi, että hän joutuu maksamaan uppiniskaisuudestanne.
Älkää sotkeko Sookiea tähän! - Olette kotonani.
Vetäkää kulmahampaanne sisään.
Sori, jos susta tuntuu pahalta olla täällä, -
mutta mun täytyy tehdä töitä enkä mä voi jättää sua yksin.
Minusta tuntuu pahalta kaikkialla, joten voin yhtä hyvin olla täällä.
Sä olet mulle rakas.
Kauanko olet seissyt siinä? - Hetken. Oksettaako sinua?
Johtuuko se taas kokkauksistani? - Ei.
Coby ja Lisa ovat silmäteriäsi, -
ja saatat miettiä, onko minun hyvä olla heidän kanssaan tekemisissä.
Olen kuitenkin laatinut luettelon. - Mistä?
Listasin 10 syytä, miksi pärjäisin muksujesi kanssa.
Yksi: olen huolehtivainen.
Löysin vyötiäisenpoikasen tien poskesta. Se asuu nyt sänkyni alla.
Sen nimi on Felix.
Kaksi: olen käynyt raivonhallintakurssin.
Opin siellä, että tosimies puhuu tunteistaan.
Kolme...
Kolme: en ole ikinä tappanut mitään vahingossa.
Neljä...
Onko ollut kiireinen ilta?
Oletko ainoa tarjoilija? -Olen baarimikko, mutta olen vapaalla.
Mitä sinä sitten täällä teet? - Yritän olla tappamatta itseäni.
Miten se sujuu?
Olen yhä hengissä. - Toisin kuin minä.
Saako täältä keinoverta?
B+:ta vain, ja mikroaaltouuni on rikki.
Oletko Bill Comptonin ystävä? - En.
Oletko sinä? - En varsinaisesti.
Mitä helvettiä?
Jumankauta.
Helvetti.
Katso nyt itse. Pystyn kävelemään viivasuoraan.
Et aja tuossa kunnossa.
Autoon siitä. - Siistiä.
En ole ennen istunut poliisiauton etupenkillä.
Etsivä Bellefleur, Hotshotissa on 586.
Rosie, kai tiedät, että 586 tarkoittaa laitonta pysäköintiä?
Voisin vaikka vannoa, että Kenya sanoi 586.
Huumetehtaaseen ollaan joka tapauksessa tekemässä ratsia.
Lähdetkö ajelulle?
En ole ikinä käynyt Hotshotissa. - Et ole menettänyt mitään.
Sinähän olet vapaalla. Mitä teet täällä?
Ja miksi ihmeessä otit Jason Stackhousen mukaasi?
Lopeta! Pysy autossa.
Tämä on kotikaupunkini, Kenya.
Kaikki, mitä täällä tapahtuu, kuuluu minulle.
Lakkaa pitämästä puhetta. Täällä ei ole kameroita, tollo.
Kuulostit kyllä fiksulta telkkarissa, Andy.
Mistä on kyse? -Calvin Norris, meillä on etsintälupa.
Miksi? - Kenya!
Häipykää täältä, helvetin kytät! Älä komentele siinä.
Teillä ei ole oikeutta olla täällä.
Hei.
Onko kaikki hyvin?
Seis!
Hei, sain huumediilerin kiinni.
Ratsastin kuin ponilla. Tässä se sattui.
Tässä Andy listi sen sarjamurhaajaneekerin.
Tuo on sen hullun likkakaveri. - Hänen nimensä oli Eggs, rasisti!
Itse menit naimaan tappajaa, ämmä.
Pyydä neidiltä anteeksi. - Panetko sinä vampyyrejakin?
Käskin sinua pyytämään neidiltä anteeksi.
Painu helvettiin.
Verisorbettia.
Sookie ei liity tähän mitenkään.
Tiedämme, että rakastatte häntä ja olette tappanut hänen vuokseen.
Teillä on sellainen ilme, että tekisitte saman uudestaan.
Hirveän romanttista. - Eikä ole, vaan itsensä pettämistä.
Lorena. -Ehdin juuri parahiksi jälkiruokapöytään.
Niin myötä- kuin vastoinkäymisissä.
Seli seli seli, kunnes kuolema teidät erottaa.
Eikö sinua häiritse, että Bill on jo kuollut?
En aio keskustella tästä kanssasi. - Hyvä on.
Seisotko mieluummin ulkona kuin kutsut minut sisään?
Ensin valehtelet, ja sitten sinuun pitäisi luottaa.
Olet ensin epäitsekäs, -
mutta heittäydytkin sitten ilkeäksi tai suorastaan julmaksi.
Kutsu minut sisään. - Tuo ei...
Kutsu minut sisään nyt heti. - Herra Northman, tulkaa sisään.